EL TRAJE NUEVO

Adaptación libre del cuento de Hans Christian Andersen: "El traje nuevo del Emperador" con contenidos propios como la emigración, explotación laboral, comercio justo.

Sinopsis

Genís de Matafaluga y Griselda del Margalló, dos juglares, comediantes y titiriteros de la edad media, nos explican la historia de dos buenos tejedores y sastres catalanes que deberán emigrar y después de un largo viaje, acabaran haciendo un traje "muy especial" a un presumido Emperador de tierras lejanas. Un traje que, según ellos, sólo pueden ver la buena gente y la más inteligente, pues es invisible a ojos de la gente mala y necia.


Contenidos

Además de la moral propia del cuento de Andersen, que dice que no nos debemos creer que tal cosa es cierta, sólo porque lo crean los demás, si estamos viendo que es falsa, hemos querido añadir varios temas más ligados al trabajo y la emigración -o la inmigración, según se mire-. Por eso, los protagonistas, que aquí son dos tejedores y sastres locales, se verán obligados a buscar trabajo fuera, empujados por la miseria que sufrían. Así, entre risas, pretendemos hacer una pequeña reflexión sobre:

- LA EMIGRACIÓN: queremos que el espectador medite sobre el porqué alguien ha de marchar de su casa, abandonando familia, bienes y territorio para ir a correr un montón de peripecias por lugares que le son extraños, y donde ni tan solo sabe si será bien recibido.

- LA GUERRA Y LA PAZ: pues como se pone de manifiesto en la representación, es la guerra lo que conduce a estos menestrales a la miseria y al hambre y en consecuencia les fuerza a la migración.

- LA EXPLOTACIÓN LABORAL: llegados a este país lejano, los tejedores, con la esperanza de ganarse la vida, caen en manos del primer ministro, que los mantiene encerrados en palacio, trabajando en condiciones muy duras, casi sin parar y sin recibir nada a cambio, excepto amenazas y falsas promesas.

- EL COMERCIO JUSTO: el primer ministro, que también se encarga de proveer el vestuario del emperador, se va haciendo rico a costa de los tejedores, porque se embolsa todo lo que éste paga. El emperador no piensa en quien le hace los trajes, sino en presumir y no dirá que no cuando el primer ministro le proponga aprovecharse de los tejedores.

Finalmente y gracias a su ingenio se salvan, pero queda evidente el mensaje de que a menudo las situaciones desiguales entre personas -como metáfora de las desigualdades Norte-Sur-, favorecen el abuso de los poderosos sobre los más necesitados.

FICHA ARTÍSTICA

Autor, director, diseño y construcción marionetas, decorados y utillaje: Carles Cañellas
Confección vestuario muñecos: Susanna Rodríguez

Actores - Titiriteros:
Carles Cañellas ... Genís de Matafaluga
Susanna Rodríguez ... Griselda del Margalló

FICHA TÉCNICA

Espectáculo de mediano formato para dos actores, máscaras y dieciséis títeres de varias técnicas, la principal: la marioneta de hilo. Para público infantil y familiar o todos los públicos. Interior o exterior.

DURACIÓN: representación: 1h / montaje (con iluminación): 2h / (exterior-día): 1h / desmontaje: 1h
PÚBLICO: a partir de 2 años / colegios, escuelas a partir de 6 / aforo máximo recomendado 300 personas
ESPACIO ESCÉNICO: puede representarse tanto en teatro como en exterior
medidas mínimas: ancho: 5m / fondo: 5m
teatro: altura: 3m / preferiblemente con fondo o cámara negra
exterior: espacio protegido del viento / al exterior no será imprescindible entarimado cuando el público esté dispuesto en anfiteatro o gradas, pero en caso de platea o con más de 150 espectadores, será preciso un escenario o entarimado de entre 40 - 80cm de alto
SONIDO: equipo propio de 500w de potencia o conexión al P.A. del espacio desde escenario
ILUMINACIÓN: (interior o exterior oscuro) 6kw de luz frontal y 1 contraluz semi cenital desde fondo escena
ELECTRICIDAD: toma de corriente junto a escenario / potencia 2,5Kw + iluminación

GENIS Y GRISELDA

LOS TEJEDORES, JOSEP Y JORDI

LOS TEJEDORES, JOSEP Y JORDI

EL EMPERADOR Y EL MAYORDOMO

EL DESFILE IMPERIAL

AQUÍ TIENE EL TRAJE NUEVO...

EL MAYORDOMO

EL EMPERADOR CON EL TRAJE NUEVO

Información complementaria y descargas

CRÍTICA, VÍDEOS, FESTIVALES DESCARGA FOTOS DESCARGA DOSIERES, RIDER

Rocamora Teatre en la Red

rocamora teatre on Facebook rocamora teatre on Twitter rocamora teatre on g+ rocamora teatre on YouTube rocamora teatre on Linkedin rocamora teatre on Pinterest

Comparte esta página