I Vestiti Nuovi

presenta

I VESTITI NUOVI
libera adattazione del racconto di H.C.Andersen: "I vestiti nuovi dell'imperatore"
per ora disponibile solamente in Catalano o in Spagnolo
INFO · ARTISTICA · CRITICA · TECNICA · ALTRE IMMAGINI · I FESTIVAL · scarica pdf

Spettacolo di medio formato per due attori, maschere e sedici
burattini di varie tecniche, la principale: la marionetta a filo.

Due giullari, commedianti e burattinai del medioevo, ci spiegano la divertente storia di due buoni tessitori e sarti catalani, che dovranno emigrare e che, dopo un lungo viaggio finiscono facendo un abito "molto speciale" ad un presuntuoso Imperatore di terre lontane. Un abito che, secondo loro, può vedere solo la buona gente e la più intelligente, perché è invisibile ad occhi della gente cattiva e villana.

Oltre alla morale propria del racconto d'Andersen che ci parla della vanità e presunzione dell'Imperatore e dell'inganno nelle apparenze, abbiamo voluto aggiungere il tema dell'emigrazione -o l'immigrazione, dipende come si veda- con tutti i fattori che gli vanno legati. Per questo, abbiamo cambiato il carattere dei protagonisti i quali, in tutte le versioni consultate, appaiono come semplici birbaccioni e furfanti e qui sono due tessitori e sarti locali che si vedranno obbligati a cercare lavoro all'estero, spinti per la miseria che, in quei tempi, soffrivano le classi meno benestanti, tra loro gli artigiani. Così, tra risate, pretendiamo di fare una piccola riflessione sui tempi in cui gli emigranti eravamo noi stessi. Effettivamente vogliamo che lo spettatore si senta nella pelle dell'emigrante e mediti sul perché qualcuno deve andare via di casa sua, abbandonando famiglia, beni e territorio per andare a correre un sacco di peripezie in posti che gli sono strani e di dove non sa né se sarà ben ricevuto.

Autore, regia, design e costruzione: .....

Carles Cañellas

Susanna Rodríguez

Carles Cañellas: .....

Susanna Rodríguez: .....

Eduard Batlle. EL PUNT. 08/04/2007
... Nel frattempo, il gruppo Rocamora riunisce bambini e genitori nella rappresentazione di marionette I Vestiti Nuovi, con una messa in scena originale e lavorata di una libera drammatizzazione del racconto d’Andersen.

rappresentazione: 1 ora / montaggio: 2 ore / smontaggio: 1 ora.

SPAZIO SCENICO: .....

può rappresentarsi tanto in teatro come all'esterno / non sarà imprescindibile palcoscenico, quando il pubblico sia disposto in anfiteatro o gradini, ma in caso di platea e con più di 150 spettatori, sarà necessario un palcoscenico fra 40 e 80 cm d'altezza / (misure minime) largo: 5 m / fondo: 5 m / teatri: altezza boccascena 3 m / esterno: spazio protetto dal vento.

ILLUMINAZIONE: .....

DURATA: .....	rappresentazione: 1 ora / montaggio: 2 ore / smontaggio: 1 ora.
PUBBLICO: .....	a partire da 3 anni / scolare da 6 a 14 anni / capacità massima consigliata 300 persone.
SPAZIO SCENICO: .....	può rappresentarsi tanto in teatro come all'esterno / non sarà imprescindibile palcoscenico, quando il pubblico sia disposto in anfiteatro o gradini, ma in caso di platea e con più di 150 spettatori, sarà necessario un palcoscenico fra 40 e 80 cm d'altezza / (misure minime) largo: 5 m / fondo: 5 m / teatri: altezza boccascena 3 m / esterno: spazio protetto dal vento.
SUONO: .....	impianto proprio di 500 w di potenza.
ILLUMINAZIONE: .....	al chiuso o di notte è preciso 6000 w di luce generale.
CORRENTE: .....	presa vicino a palcoscenico / potenza 2´5 Kw/h (220 v) + illuminazione 6 Kw/h.

DESCRIZIONE
Spettacolo di medio formato per due attori, maschere e sedici burattini di varie tecniche, la principale: la marionetta a filo.
SINOSSI
Due giullari, commedianti e burattinai del medioevo, ci spiegano la divertente storia di due buoni tessitori e sarti catalani, che dovranno emigrare e che, dopo un lungo viaggio finiscono facendo un abito "molto speciale" ad un presuntuoso Imperatore di terre lontane. Un abito che, secondo loro, può vedere solo la buona gente e la più intelligente, perché è invisibile ad occhi della gente cattiva e villana.

Autore, regia, design e costruzione: .....	Carles Cañellas
Aiutante: .....	Susanna Rodríguez
Attori - Burattinai
Carles Cañellas: .....	Genís de Matafaluga
Susanna Rodríguez: .....	Griselda del Margalló