|
|
| EL
PUNT. 08/04/2007
... Mientras tanto, el grupo Rocamora reúne
padres e hijos en la pieza de teatro de títeres El
Traje Nuevo, con una puesta en escena original
y elaborada de una adaptación libre del cuento de Andersen.
Eduard Batlle. |
|
|
| EL
TRAJE NUEVO
en la FESTA DEL COMERÇ
JUST I LA BANCA ÈTICA (FIESTA DEL
COMERCIO JUSTO Y LA BANCA ÉTICA)
El 13 de Mayo de 2012
a las 18h. en la Pl. de la Font de
TARRAGONA |
PEQUEÑOS
SUICIDIOS
vuelve del 25
al 27 de Mayo 2012
al FITO de
Curitiba (Paraná) Brasil.
Tras el éxito de público
y crítica obtenido en las últimas
ediciones del itinerante FITO (FESTIVAL
INTERNACIONAL DE TEATRO DE OBJETOS) de
Brasil celebradas en 2010 en las
ciudades de Belo Horizonte (Minas
Gerais), Florianópolis (Santa
Catarina) y Brasilia (Distrito
Federal) y en 2011 Recife (Pernambuco)
y Campo Grande (Mato Grosso do
Sul)
|
SOLISTA
En la 1ª edición del Festival
de Títeres de las Merindades, Burgos.
|
En
Abril 2012
OLIU,
EL PEQUEÑO LEÑADOR
se representó en la Fundació
Miró de Barcelona
|
|
| |
presenta |
|
EL
TRAJE NUEVO
Adaptación
libre del cuento de H. C. Andersen "El traje nuevo
del Emperador"
con contenidos propios como la emigración, la paz,
el trabajo, etc.
Para
público
infantil
y
familiar
o todos
los públicos.
Interior
o exterior.
DESCRIPCIÓN
Espectáculo de mediano formato
para dos actores, máscaras
y dieciséis títeres de varias técnicas, la principal:
el títere de hilo.
Dos juglares, comediantes y
titiriteros de la edad media nos explican la
historia de dos buenos tejedores y sastres catalanes
que deberán emigrar y después de un largo viaje
acabaran haciendo un traje "muy especial" a
un presumido Emperador de tierras lejanas. Un
traje que, según ellos, sólo pueden ver la buena
gente y la más inteligente, pues es invisible
a ojos de la gente mala y necia.
CONTENIDOS
Además
de la moral propia del cuento de Andersen, que
nos habla de la vanidad y presunción
del emperador, de la hipocresía y del
engaño en las apariencias, hemos querido
añadir varios temas más ligados
al trabajo y la emigración -o la inmigración,
según se mire- con todos los factores
que van ligados. Por eso, hemos cambiado el
talante de los protagonistas los cuales, en
todas las versiones consultadas, aparecen como
simples listillos y pillastres y aquí
son dos tejedores y sastres locales que se verán
obligados a buscar trabajo fuera, empujados
por la miseria que en aquellos tiempo sufrían
las clases menos acomodadas, entre ellas los
menestrales o artesanos. Así, entre risas,
pretendemos hacer una reflexión sobre
los siguientes temas:
- LA
EMIGRACIÓN: pensando en los
tiempos en los cuales los emigrantes éramos
nosotros mismos, queremos que el espectador
medite sobre el porqué alguien ha de
marchar de su casa, abandonando familia, bienes
y territorio para ir a correr un montón
de peripecias por lugares que le son extraños,
y donde ni tan solo sabe si será bien
recibido.
- LA GUERRA Y LA PAZ: pues
como se pone de manifiesto en la presentación,
es la guerra lo que conduce a estos menestrales
a la miseria y al hambre y en consecuencia les
fuerza a la migración.
- LA EXPLOTACIÓN LABORAL:
llegados a este país, los tejedores,
con la esperanza de ganarse la vida, habrán
de trabajar en condiciones muy duras, casi sin
parar y sin recibir nada a cambio, excepto amenazas
y falsas promesas.
Finalmente
y gracias a su ingenio se salvan, pero queda
evidente el mensaje de que a menudo las situaciones
desiguales entre persones -como metáfora
de les desigualdades Norte-Sur-, favorecen el
abuso de los poderosos sobre los más
necesitados.
Tenemos
un amplio dosier pedagógico
que ponemos a vuestra disposición.
FICHA
ARTÍSTICA
Autor,
dirección, diseño y construcción:
.....
Ayudante:
.....
|
Carles
Cañellas
Susanna
Rodríguez |
| Actores
- Titiriteros |
| Carles
Cañellas: .....
Susanna
Rodríguez: ..... |
Genís de Matafaluga
Griselda
del Margalló |
Eduard
Batlle. EL PUNT.
08/04/2007
... Mientras tanto, el grupo Rocamora
reúne padres e hijos en la pieza de
teatro de títeres El Traje Nuevo,
con una puesta en escena original
y elaborada de una adaptación libre
del cuento de Andersen.
|
| DURACIÓN:
..... |
representación:
1h
montaje
(interior-con iluminación): 2h / (exterior-día):
1h
desmontaje:
1h |
| PÚBLICO:
..... |
a partir
de 2 años / escolares
desde 6 / aforo máximo recomendado de 300
personas |
| ESPACIO
ESCÉNICO: ..... |
puede
representarse tanto en teatro como al exterior
y con o sin intermedio
/ no será imprescindible
entarimado cuando el público esté dispuesto
en anfiteatro o gradas, pero en caso de
platea con más de 150 espectadores, será
preciso un escenario o entarimado de entre
40 - 80cm de alto
(medidas
mínimas) ancho:
5m / fondo:
5m
teatros: altura
3m / exterior: espacio
protegido del viento |
| SONIDO:
..... |
equipo
propoi de 500w de potencia |
| ILUMINACIÓN:
..... |
en
interior o de noche 6000w de luz general |
| ELECTRICIDAD:
..... |
toma
de corriente junto a escenario
potencia 2,5Kw/h+
iluminación 6Kw/h |
EL
TRAJE NUEVO ha participado en los
siguientes Festivales:
MOSTRA XARXA
2002. IGUALADA. ESPAÑA
7è FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES.
SANT LLORENÇ SAVALL. ESPAÑA
MOSTRA RIALLES 2002. CERDANYOLA
DEL VALLÈS. ESPAÑA
Xè FESTIVAL DE TITELLES DE CALLDETENES.
CALLDETENES. ESPAÑA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES DE VIC.
VIC. ESPAÑA
2n. FESTIVAL DE TITELLES A CAN SANT JOAN.
MONTCADA I REIXAC. ESPAÑA
8a. MOSTRA DE TITELLES. ARENYS
DE MAR. ESPAÑA
VIIa. FIRA DE TITELLAIRES ROMÀ MARTÍ.
CALDES DE MONTBUI. ESPAÑA
III FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES DE NOU BARRIS.
BARCELONA. ESPAÑA
18è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES.
GAVÀ. ESPAÑA
3a FIRA DE TITELLES. SANT MARTÍ VELL.
ESPAÑA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE I ANIMACIÓ
AL CARRER 2010. VILADECANS. ESPAÑA
|
|
|
