Rocamora Teatre

Espetáculo de pequeno formato para um ator e muitos objetos animados. Para jovens e adultos. Interior. Apto para transporte aéreo (2 pax, 1 mala). Disponível em Português.

Recreação em colaboração com o autor, do surpreendente espetáculo PICCOLI SUICIDI (tre brevi esorcismi d'uso quotidiano) de Gyula Molnár, que se encena usando uma linguagem ritual extravagante em que o objeto não é disfarçado ou transformado para representar papéis ou personagens próprios das vicissitudes humanas, mas, aceitando ou tentando de eludir a sua função objetiva, se representa a si com surpreendente dignidade. O ator não usa os objetos, mas ajudá-los a expressar-se.
De uma nudez e sobriedade que comove e emociona tanto na sua dramaturgia -de grande nível poético-, como na sua encenação, que foge de espetaculares efeitos técnicos para centrar-se no essencial do ato teatral. Estreado em 1984, considerado um clássico do Teatro de Objetos, se há representado em meio mundo com grande êxito e segue sendo espetacularmente inovador.

Sinopse

Esta recreação se compõe de uma apresentação e os três monólogos:
ALKA-SELTZER, uma tragédia efervescente. Depois diversos tentativos para eludir a sua natureza evidente, um comprimido de Alka-Seltzer acaba no pantanal da própria marginalidade.
PITA e JÖRG, a ardente metamorfose de uma semente de café e um fósforo. Pita, brasileira fascinante e encantadora, com suas extravagâncias, faz perder a cabeça Jörg, um jovem sueco, que se consome de amor por ela.
O TEMPO, poesia tragicómica… A propósito do passar do tempo. (As caretas no espelho de uma imagem poética)

Apresentação

Gyula Molnár nasce em Budapeste em 1950. Mora na Hungria até 1962 e depois reside temporalmente na Baviera (Alemanha). Estuda na Escola de Belas Artes de Veneza (Itália) 1968-1973. Exerce o oficio de carpinteiro até 1976. Desde então, dedica-se exclusivamente ao teatro como autor, ator, diretor e, ocasionalmente, como desenhista e cenógrafo. Entre suas obras mais conhecidas são: "Piccoli Suicidi", "Il Sonnambulo" e "Gagarin".
"PEQUENOS SUICÍDIOS (três breves exorcismos de uso quotidiano)" é uma adaptação e recriação feita por Carles Cañellas, a partir da obra original, contando com a cumplicidade e as imprescindíveis indicações primárias do autor.
Molnár, após ver um vídeo da sua versão terminada, ele escreveu para Cañellas nestes termos: "Bravissimo. Commovente. Sei splendido. Mi sento onorato. Grazie".

FICHA ARTÍSTICA

Autor: Gyula Molnár
Tradutor, adaptador e intérprete: Carles Cañellas
Produção: Susanna Rodríguez

FICHA TÉCNICA

DURAÇÃO: representação: 52min / montagem: 1 hora / desmontagem: 45min PUBLICO: jovens e adultos
ESPAÇO CÉNICO: obscuridade total / silencio / atmosfera "teatral" / cómoda visibilidade dos espectadores à superfície inclinável de uma mesa de 80 x 60cm / a visibilidade também determina a capacidade ideal, que pode variar de um mínimo de 7 pessoas para um máximo de 100, em caso de ter uns degraus adequados / a distância mínima entre o público e a cena: 2m / a distância máxima entre a cena e o último degrau 10m / preferencialmente com fundo ou caixa preta medidas mínimas: largo: 4m / fundo: 2,5m / altura: 2,5m
SOM: em pequenos espaços não se sonoriza
ILUMINAÇÃO: para o espaço da mesa usa-se uma lâmpada incandescente de 150 watts pendurada de cima, com pantalha de papel kraft e regulador integrado na mesa, de modo que o ator é quem a ajusta. Para o resto dos espaços ele utiliza uma lanterna e uma lâmpada de mão de 60 watts. Para a entrada do público, deve haver o mínimo de luz possível e sempre indireta, porque a cena é iluminada em penumbra pela lâmpada da tabela e devem-se evitar as luzes interferir no ambiente criado. Em nenhum caso é necessária mais luz
ELETRICIDADE: conexão junto a palco / potência 1Kw/h (220v)

Rocamora Teatre - redes sociais

Compartilhe - Share
Visite a nossa sede: